译文
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦(ying)鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降(jiang)匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使(shi)匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念(nian)家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传(chuan)递书信,寄到远方的亲人身边。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
绿色的野竹划破了青色的云气,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
39、其(1):难道,表反问语气。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。