译文
就(jiu)像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
北方有寒冷的冰山。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得(de)做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定(ding)如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让(rang)他们把子女赎了回来;那些特别(bie)穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
9. 无如:没有像……。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
35、乱亡:亡国之君。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑤清明:清澈明朗。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。