译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我驾御车你步行,我身(shen)在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
但愿这大雨一连三天不停住,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死(si)之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑺来:语助词,无义。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
13.置:安放