译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶(ye)飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生(sheng)机,因无人观赏不知为谁而开。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿(na)在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
尾声:“算了吧!
女子变成了石头,永不回首。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑶仪:容颜仪态。
逶迤:曲折而绵长的样子。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。