译文
闲来绕数漫步,往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
其一
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
其子患之(患):忧虑。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
喟然————叹息的样子倒装句
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。