译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放(fang),那一株树因此明亮美丽。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
放船千(qian)里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未(wei)扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无(wu)用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
军士吏被甲 被通披:披在身上
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(25)识(zhì):标记。