译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路(lu);州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
17.裨益:补益。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑵东山客:指隐者,即谢安。