译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我的仆从悲伤马(ma)也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就(jiu)算)一挥而尽,它也还是能够再得来(lai)。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
25、更:还。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
参差(cēn cī):高低错落的样子。