译文
千磨万击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明(ming)月有光芒。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
这一生就喜欢踏上名山游。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢(ne)?"
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
3.时得幸:经常受到宠爱。
重(zhòng):沉重。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
234、白水:神话中的水名。
⑷尽:全。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。