译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么(me)不脸色(se)突变?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑽通:整个,全部。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑶玄:发黑腐烂。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。