译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
敢夸十指(zhi)灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌(di),边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
理:真理。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。