译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到(dao)(dao)。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
也许饥饿,啼走路旁,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
宋:宋国。
子:女儿。好:貌美。