译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如(ru)此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤(di)昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
屋前面的院子如同月光照射。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
②节序:节令。
加长(zhǎng):增添。