译文
魂魄归来吧!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
浓密的柳阴遮住了(liao)黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻(fan)飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事(shi),飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
雄雄:气势雄伟。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
若:像,好像。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。