译文
有篷有窗的安车已到。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
将士们腰插着速如(ru)流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
骐骥(qí jì)
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着高官厚禄。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
爪(zhǎo) 牙
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
23.反:通“返”,返回。