译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
返回故居不再离乡背井。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我没(mei)来得及见到魏国公(gong)(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平(ping)靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
【终鲜兄弟】
⑷殷勤:恳切;深厚。
5.炼玉:指炼仙丹。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。