译文
千军万马一呼百应动地惊天。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
都说春江景(jing)物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
湖水淹没(mei)了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
为何伯益福祚终(zhong)结，禹的后嗣繁荣昌盛？
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying)，我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
18.不售：卖不出去。
三公：周代以太师、太傅、太保为三公，也泛指国王的辅佐。
2.狱:案件。
命西鄙北鄙（bǐ）贰于已：命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙：边 邑也，从邑，啚声，边境上的城邑。贰：两属。
4、是日更（gēng）定：是，代词，这。更定：指初更以后。晚上八点左右。定，开始。
（25）凯风：南风。
（31）倾：使之倾倒。
214.圣人：指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德：相同的品德。
3.石松：石崖上的松树。