译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈(qi)求能一展抱负,小试牛刀。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
18 舣:停船靠岸
①练:白色的绢绸。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
7、私:宠幸。