译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的(de)波光。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
66、刈(yì):收获。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
欣然:高兴的样子。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑹百年:人的一生,一辈子。