译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
秋色连天,平原万里。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
跂(qǐ)
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙(sha)鸥(ou)在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
计无所出:想不出办法来
7.尽:全。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
蛮素:指歌舞姬。
(9)坎:坑。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。