译文
孤独的(de)(de)白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
不(bu)然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了(liao),它怎能不红艳艳。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
①殷:声也。
⑵至:到。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑸具:通俱,表都的意思。