译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
海燕(yan)无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
搴:拔取。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
349、琼爢(mí):玉屑。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。