译文
忽然回头眺望涕泪(lei)淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
已经明白他顾不上过来,是(shi)自己太过急切想要见到他。
万里原野弥漫着一片(pian)霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧(jiu)地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉(yu)乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
车队走走停停,西出长安才百余里。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(44)爱子:爱人,指征夫。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
3.步:指跨一步的距离。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。