译文
“魂啊回来吧!
啊,处处都寻见
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
现在这(zhe)些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
相随而来的钓女,来到(dao)池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
说:“回家吗?”
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮(yin),酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
97、交语:交相传话。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴春山:一作“春来”。
寡人:古代君主自称。
鼓:弹奏。