译文
酿造清酒与甜酒,
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落(luo)花。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好(hao)的运气,就想干脆隐居在城南算了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
②江城:即信州,因处江边,故称。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(20)溺其职:丧失其职。