译文
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回到家中看(kan)到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在野外天幕下(xia)设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯(kai)旋。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
花神:掌管花的神。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⒂老:大臣。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
27. 残:害,危害,祸害。