译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
2达旦:到天亮。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
④吊:对其不幸表示安慰。
4.凭谁说:向谁诉说。