译文
生(sheng)(xìng)非异也
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主(zhu)抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
江水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
唉!外形庞(pang)大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
众:众多。逐句翻译
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
讲论文义:讲解诗文。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。