译文
歌舞用的扇子早已(yi)旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我们俩(lia)同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(50)莫逮:没有人能赶上。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。