译文
新春三月燕子噙来(lai)百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相互携手凌跨白(bai)日。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑿槎(chá):木筏。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑤济:渡。
犹:仍然。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
8、陋:简陋,破旧
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。