译文
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正(zheng)(zheng)是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
正暗自结苞含情。
只要有老朋友给予一些(xie)钱米,我还有什么奢求呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
“魂啊归来吧!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
[31]胜(shēng生):尽。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑺归:一作“回”。
清:清澈。