译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞(mo)也不发响声。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税(shui)恰如火烧油煎。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
43、十六七:十分之六七。
12 岁之初吉:指农历正月。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。