译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
咸平二年八月十五日撰记。
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
12、视:看
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。