译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概(gai)也难见它的绚烂了。
下(xia)看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。