译文
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我(wo)独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
然而,既然已有了这样的才貌,那么(me),只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
身居阳关万(wan)里外,不见一人往南归。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
24.绝:横渡。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。