译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
明暗不分(fen)混沌一片,谁能够探究其中原因?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你会感到安乐舒畅。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
属(zhǔ):相连。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
4.得:此处指想出来。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。