译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
但愿我们相爱的心,就(jiu)像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会(hui)再见。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网(wang)触犯。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力(li)量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
1.朕:我,屈原自指。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
②潮平:指潮落。
15.涕:眼泪。
⑹倚:靠。