译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
献祭椒酒香喷喷,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
毛发散乱披在身上。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当初我作为低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
看看凤凰飞翔在天(tian)。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹(chui)猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。