译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
眼前(qian)拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋(diao)零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此(ci)去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
尊:同“樽”,酒杯。