译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边(bian), 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如(ru)仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。