译文
长长的(de)黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
刚抽出的花芽如玉簪,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
邦家:国家。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。