译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
跂乌落魄,是为那般?
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
昏暗的树林中,草突然(ran)被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射(she)箭。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍(ai)视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
15、咒:批评
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
13.第:只,仅仅
②说:shui(第四声),游说之意。