译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起(qi),那是前往渔阳的探使返回。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与(yu)我此时情(qing)相近。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
小巧阑干边
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑤刈(yì):割。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(194)旋至——一转身就达到。