译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
连年流落他乡,最易伤情。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能(neng)抽身归田呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
24细人:小人德行低下的人。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
216、逍遥:自由自在的样子。