译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
就像是传来沙沙的雨声;
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交(jiao)通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
注释
4.白首:白头,指老年。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
8.从:追寻。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
32. 开:消散,散开。