译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
日月星辰归位,秦王造福一方。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃(chi),只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
〔3〕小年:年少时。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。