译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
沙丘城边有苍老古树(shu),白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
楫(jí)
只有失去的少年心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
苍崖云树:青山丛林。
断:订约。