译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
现如今,在(zai)这(zhe)上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
就砺(lì)
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香(xiang)味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
在捣衣棒的敲(qiao)击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望(wang)不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(1)小苑:皇宫的林苑。
娟娟:美好。
2、香尘:带着花香的尘土。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
阑:栏杆。