译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿(er)子偷去了,他看到那人走路的样(yang)(yang)子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖(wa)掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专(zhuan)诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
18、意:思想,意料。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
134、操之:指坚守节操。