译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
晶晶然:光亮的样子。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
钩:衣服上的带钩。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。